Home Decorators Collection HB7262A-293 Instruction Manual

HOMEDECORATORSC O L L E C T I O NExterior Wall LanternLeedsOMSID 204294436(Mystic Bronze Finish)INSTRUCTION MANUALPage 1HB7362A-293 E/S/F

Gracias por la compra de este luminario exterior de Home DecoratorsCollection. Este producto ha sido fabricado con los más altos niveles de seguridad

PRECAUTIÓN:1. Antes de comenzar la instalación de esta lámpara o eliminación de una lámpara instalada, desconecté la alimentación apagando el interrup

PIEZAS INCLUIDAS (partes no están a escala):Page 12(3) Tuerca para Cables(2) Tornillos del Soporte de Montaje(2) Tornillos para Montar el Luminario (1

INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE:1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque todas las superficies sobre una superficie limpia. 2. Enrosque los tornillos

Page 14INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE (cont.):5. Coloque la placa de pared (#10) cobre la caja de distribución (#4) y en los tornillos para montar el lumina

Page 15SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:MANTENIMIENTO DE PRODUCTOS:1. Para limpiar el exterior de la luminaria, utilice una tela seca o ligeramente húmeda (use a

Page 16

HOMEDECORATORSC O L L E C T I O NLanterne MuraleLeedsOMSID 204294436 (Finition Bronze Mystique)MANUEL D'INSTRUCTIONSPage 17HB7362A-293 E/S/F

Nous vous remercions d’avoir achète ce Home DecoratorsCollection appareil d’éclairage à extérieur. Ce produit a été fabrique avec des niveaux plus éle

ATTENTION:1. Avant d’installer cette lampe ou la suppression d’un jour précédent, Mettez l’interrupteur ou en enlevant les fusibles dans la boîte a fu

Thank you for purchasing this Home Decorators Collection exterior light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safe

Pièces fournies pour l’assemblage (pièces ne sont pas a l’échelle):Page 20(3) Capuchons de Connexion (2) Vis de Montage(2) Vis du Luminaire (1) Suppor

INSTALLATION ET ASSEMBLAGE:1. Déballer délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface propre.2. Vissez les vis du luminaire (nº 6

INSTALLATION ET ASSEMBLAGE (continué):5. Couvrez la boîte de sortie (nº 4) à l’aide de la plaque de montage (nº 10), enveillant à faire passer les vis

Page 23DÉPANNAGE:ENTRETIEN DU PRODUIT:1. Pour nettoyer l’extérieure de l’appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide (utilisation propre,

Page 24

CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or b

PARTS INCLUDED (parts are not to scale):Page 4(3) Wire Nuts(2) Bracket Mounting Screws(2) Fixture Mounting Screws(1) Mounting Bracket (2) Hex Nuts(2)

INSTALATION & ASSEMBLY:1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface.2. Thread the Fixture Mounting Screws (#6) into the

Page 6INSTALLATION & ASSEMBLY (cont.):5. Place the Wall Plate (#10) over the Outlet Box (#4) and onto the FixtureMounting Screws (#6), and adjust

Page 7TROUBLESHOOTING:PRODUCT MAINTENANCE:1. To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never a

Page 8

Farol de Pared para ExteriorLeedsOMSID 204294436(Acabado de Bronce Místico)HOMEDECORATORSC O L L E C T I O NMANUAL DE INSTRUCCIONESPage 9HB7362A-293 E